Madame Marcel tout attendrie à le regarder mordiller sa langue d'enfant et s'échiner transpirer en baver là sur trois bavures ici poncer vingt-trois gaffes aux trente-six coins recoins du meuble récemment chiné dans la nouvelle brocante à deux pas de la boulangerie et laqué par ses soins laque qu'il rectifiait pas plus tard que d'un beau vermillon sur laquelle cent fois le lendemain il se remettrait à l'ouvrage Madame Marcel lui dit ah les agaces ! et devant son air étonné peine à comment lui dire lui expliquer comment pourrait-elle c'est comme qui dirait quand les choses ne vont pas les choses ne se font pas aussi bien qu'on voilà mécontentement et les refaire plutôt les corriger toutes petites choses on ne voit qu'elles et à cause d'elles tout de travers chez elle on les appelle on dira les agaces en patois de chez elle, ah je vois, fait Albin, vous voulez parler d'un détail, une virgule, un mot pas tout à fait pas vraiment à sa place qui certes, oui, qui presque, qui seulement presque, c'est à dire pas du tout, approximatif et donc inexact, tout compte fait impropre à la situation, le bon mot est ailleurs et en même temps tout près, là, sur le bout d'une langue qu'on mordille pour le coincer entre les dents et puis rien, macache, alors on s'énerve, plus ou moins on s'énerve, je vois parfaitement, Madame Marcel, enfin, on s'énerve, on s'énerve si on veut, s'énerver ne rend pas, voyons, comment pourrais-je, s'échauffer, s'exciter, eh non, le mot m'échappe mais je vois bien, je vois très bien ce que vous voulez dire, je vois exactement, fait Albin et s'éloigne à petits pas pressés, petits pas contrariés. Vers le bureau. Contrariés ne rend pas. Sans siffloter.
